Rosetta 2 es la capa de traducción que permite que una Mac con silicio de Apple use aplicaciones creadas para una Mac basada en Intel. Funciona en segundo plano cada vez que usa una aplicación creada solo para computadoras Mac con un procesador Intel, y traduce automáticamente la aplicación para usarla con el silicio de Apple la primera vez que se ejecuta.
Rosetta 2 no se incluye con una instalación estándar de macOS y debe instalarse por separado. En el lado positivo, no tiene que buscarlo para descargarlo, porque macOS le pregunta si desea instalarlo la primera vez que intenta iniciar una aplicación con funciones basadas en Intel.
Simplemente haga doble clic en una aplicación creada para una Mac basada en Intel y luego haga clic en Instalar en el cuadro de diálogo que aparece en la pantalla. Ingrese su nombre de usuario y contraseña para permitir que continúe la instalación de Rosetta 2, y una vez que se complete la instalación, Rosetta estará disponible para cualquier aplicación anterior que lo necesite.
El proceso de traducción se ejecuta la primera vez que se abre la aplicación y puede hacer que el ícono de la aplicación rebote durante unos segundos antes de que se inicie, pero después de eso es probable que no vea ningún impacto en el rendimiento. De hecho, en algunos casos, las aplicaciones creadas con x86-64 incluso se ejecutarán más rápido en Rosetta que en Intel Mac.
Para saber qué aplicaciones de Mac ya están optimizadas para el silicio de Apple, consulte nuestro artículo de instrucciones dedicado.
