Cualquier característica de ‘editar tweet’ podría preservar el original

Desde que Twitter confirmó que estaba trabajando en un botón de ‘editar’, quizás debido a cierta interjección de cierto multimillonario, la gente se ha preguntado qué forma podría tomar.

Naturalmente, existe la preocupación de que las figuras públicas alteren el registro, el impacto en las personas que compartieron el tweet original y mucho, mucho más. Sin embargo, a juzgar por la encuesta del nuevo mayor accionista de Twitter, Elon Musk, el 73% de los 4,4 millones de personas que votaron querían un botón de edición.

Desde esa encuesta, comenzamos a aprender más sobre cómo Twitter podría implementar la función. La destacada ingeniera inversa Jane Manchun Wong ha profundizado en la aplicación para descubrir una versión que haría que el tweet editado fuera inmutable (a través de el borde).

Eso lo convertiría más en un reemplazo del tweet original que en un tweet editado. Según Wong, «en lugar de mutar el texto del Tweet dentro del mismo Tweet (misma ID), vuelve a crear un nuevo Tweet con el contenido modificado, junto con la lista de los Tweets anteriores a esa edición».

Una versión claramente marcada del nuevo tweet con la opción de tocar para ver el original podría disipar muchas de las preocupaciones sobre el botón de edición. Dependiendo de cómo se muestre al lector, podría ser una manera fácil para que las personas limpien su lenguaje y errores tipográficos sin tener que borrar el tweet y comenzar de nuevo.

Parece que el enfoque de Twitter para editar Tweet es inmutable, ya que, en lugar de mutar el texto del Tweet dentro del mismo Tweet (misma ID), vuelve a crear un nuevo Tweet con el contenido modificado, junto con la lista de los Tweets antiguos antes de esa edición

— Jane Manchun Wong (@wongmjane) 16 de abril de 2022

El propio Musk cree que cualquier edición del tweet debería restablecer los me gusta y los tweets para evitar que los usuarios desprevenidos se vean sorprendidos por el contenido que no dieron su consentimiento para transmitir.

Nuestra propia Hannah Davies reconoce que un botón de edición es «lo último que necesita Twitter».

Ella argumenta: “Con políticos, fuentes de noticias, celebridades y agencias de salud pública tuiteando y retuiteando para comunicarse con las masas, un botón de edición parece una receta para la desinformación, algo contra lo que Twitter ha estado liderando una cruzada en los últimos años eliminando contenido y suspendiendo usuarios por publicar declaraciones engañosas”.