Revisión del cine 50 de Marantz

El Marantz Cinema 50 combina una especificación de cine en casa extrema con un diseño elegante y contemporáneo. Las características incluyen entradas HDMI 4K 120Hz preparadas para el futuro, una nueva interfaz de usuario nítida y transmisión de alta resolución multisala HEOS a prueba de balas. Sin embargo, en última instancia, es la hermosa musicalidad y la entrega dinámica del amplificador lo que nos tiene levantando dos pulgares con entusiasmo.

Introducción

Marantz reclama la gama alta del cine en casa con el Cinema 50 lujosamente equipado, un potente amplificador Dolby Atmos con un sentido del estilo.

El Cinema 50 marca el comienzo de una nueva era para las aspiraciones de cine en casa de Marantz. El diseño de fascia tradicional de la marca, con bordes curvilíneos, se ha retirado. Adoptando las claves de diseño establecidas por los separadores Hi-Fi de Marantz, el nuevo aspecto es nítido y moderno.

También es diferente debajo del capó. Hay un módulo de red HEOS reelaborado, que ha permitido una interfaz de usuario nítida, conectividad HDMI preparada para el futuro y nueve canales de 110 W (a 8 ohmios).

Si se ha estado absteniendo de reemplazar un receptor AV anterior a Dolby Atmos, esta belleza podría ser la bestia que finalmente lo convenza de actualizar.

El Cinema 50 está disponible a un precio de £ 1,700. En Estados Unidos, puede esperar comprar uno por $ 2,500. Tenga en cuenta que en los EE. UU., la serie Cinema son todos receptores de AV. En el Reino Unido y Europa, son amplificadores AV, con la excepción de una edición especial DAB de Cinema 60.

El modelo que se está probando aquí se coloca justo debajo del Cinema 40, un amplificador AV de 11,4 canales y 125 vatios, y por encima del Cinema 60 de siete canales y 100 vatios por canal. El modelo básico de la serie Cinema de la marca es el Cinema 70 de 50 W.

Diseño

• Diseño elegante y contemporáneo.
• Compatibilidad con 4K 120 Hz/8K HDMI
• 11.4 salidas previas

Inspirado en el estilo de vestir de los amplificadores de dos canales de Marantz, el modelo 30 y el modelo 40n, este recién llegado de la serie Cinema presenta bordes cuadrados y simétricos y un acabado texturizado estilizado. Disponible en acabados negro o plateado dorado, es probablemente el primer amplificador AV que he visto en una era que podría describirse como elegante, a pesar de su volumen de 13,5 kg.

La fascia delantera presenta perillas de selección de volumen y fuente, ubicadas a ambos lados de la pantalla de ojo de buey tradicional de Marantz. En verdad, esta no es la pantalla más útil, especialmente si intenta usarla para navegar por los distintos menús, pero es lo suficientemente clara como para confirmar las fuentes y el control de volumen. Dicho esto, el pequeño ojo de buey no distrae demasiado en la habitación oscura, por lo que no sentirá la necesidad de silenciar la pantalla por completo.

El amplificador viene con un control remoto delgado y bien hecho. Un botón de luz de fondo, ubicado en el borde derecho, ilumina las teclas para uso en cuarto oscuro.

Para aquellos que prefieren un enfoque más práctico, hay una tapa frontal desplegable que ofrece más controles integrados, además de una conexión USB-A y un conector de configuración de micrófono. Sin embargo, este modelo no tiene una entrada HDMI montada en la parte frontal, por lo que no es fácil conectar equipos locales (computadoras portátiles, sistemas de juegos, etc.).

Sin embargo, la conectividad trasera compensa. Hay seis entradas HDMI, más tres salidas, una compatible con eARC/ARC, una salida de monitor secundaria para un proyector y una tercera para admitir la Zona 2.

Todas las entradas HDMI admiten 4K 120Hz / 8K como estándar. El amplificador también mejora las fuentes menores, si es necesario. La compatibilidad con HDR cubre Dolby Vision y HDR10+, y hay transferencia ALLM (modo automático de baja latencia).

Los puertos adicionales incluyen cuatro entradas de audio digital (divididas entre coaxial y óptica), cinco entradas analógicas, phono para una plataforma de discos de vinilo y cuatro salidas de subwoofer.

Si alguna vez desea actualizar, también hay un banco completo de salidas de previo de 11.4, incluida una salida estéreo de Zona dos. El soporte inalámbrico cubre Bluetooth, Wi-Fi y AirPlay 2, mientras que la transmisión y multisala son cortesía de la plataforma HEOS. Un par de antenas Wi-Fi y Bluetooth montadas en la parte trasera se atornillan a la izquierda y a la derecha.

Para integrar el amplificador con una pantalla eléctrica, también hay un disparador de 12v, además de un puerto RS-232c.

Características

• Calibración Audssey MultEQ XT32
• interfaz de alta definición

Como era de esperar de cualquier amplificador AV que se precie, la calibración de la sala es parte del trato. Aquí EQ es manejado por Audyssey MultEQ XT32 y ejecutado como parte de la rutina de configuración inicial. Se proporciona un micrófono estándar de Audyssey para la tarea.

Capaz de medir y agregar hasta ocho posiciones de escucha, esta iteración de Audyssey mejora la puesta en escena y la claridad del sonido al tener en cuenta las características de su sala de visualización.

Calcula la distancia a su posición de escucha, establece los niveles de los canales e implementa el filtrado para compensar cualquier inconveniente acústico que pueda tener. El amplificador ciertamente suena mejor después de ejecutar esta rutina.

El Cinema 50 también funciona con el paquete de software para PC con Windows de Audyssey, MultEQ-X, pero requiere una licencia de uso. Podrá llevar la calibración de la habitación a otro nivel por completo con la actualización de calibración Dirac Live que estará disponible en marzo; su distribuidor local de Marantz puede hacerlo por usted.

Como la mayoría de los usuarios, me quedé con el Audyssey MultEQ XT32 normal.

La usabilidad es buena. La interfaz de usuario actualizada del amplificador se ve tan fresca como los gabinetes mejorados. La navegación general es rápida e intuitiva.

Un botón de información en el control remoto brinda información de un vistazo sobre la señal de origen, los canales activos y el códec, y el efecto de cualquier modo de procesamiento posterior. También puede consultar los detalles de HDR, resolución y espacio de color.

Actuación

• Entrega espaciosa
• Actuación musical

Sutil, dinámico, melodioso, expansivo: todos estos adjetivos se pueden aplicar al Cinema 50. Este Marantz ofrece todo lo que espero escuchar en un amplificador de cine en casa de gama alta. Es una máquina de palomitas de maíz gourmet, y debo confesar que sentía un cosquilleo de emoción cada vez que cobraba vida.

La marca ha disfrutado durante mucho tiempo de una reputación envidiable entre los amantes de la música por sus amplificadores de dos canales, pero cuando se trata de cine en casa, Marantz ha jugado en gran medida como compañero de equipo de Denon.

Con esta evidencia, eso debería cambiar pronto. Esta potencia puede emocionar con la misma facilidad cuando se trata de éxitos de taquilla, bandas sonoras de películas que se benefician de capas de matices musicales.

El circuito de amplificación HDAM característico de Marantz se destaca por su característica tonalidad cálida. Obviamente, esto sirve bien al amplificador cuando está en modo de dos canales. Sin embargo, la tentación de postprocesar estéreo en cada canal es alta, simplemente porque suena muy bien.

La verdadera emoción proviene del contenido multicanal nativo. La colocación de objetos y la panorámica son perfectas, lo que refuerza la ilusión de estar rodeado de sonido. La entrega de graves es rápida y profunda, agregando una patada gutural al avión de combate Hornet de Tom Cruise en Top Gun: Maverick.

La demostración de Fire TV Dolby Vision y Atmos de un kayakista de aguas bravas es un gran ejemplo de cuán perfectamente el Cinema 50 une sus canales: ¡escuche cómo una enorme ola pasa por encima de su cabeza desde atrás!

El Cinema 50 es supremo con la música Dolby Atmos, no solo cuando se trata de la colocación de objetos, sino también en su entrega sincera. La banda sonora de Avatar the Way of Water (disponible en Dolby Atmos, en Tidal) se convierte en una escucha emocionante y emocionante.

Into the Water de la partitura de Simon Franglen, tira de las fibras del corazón con delicadeza de alta frecuencia, mientras que ‘Happiness is Simple’, con una percusión galopante que impulsa el rango medio, tiene ritmo de sobra.

Se ofrece un interesante menú de modos de audio y opciones de posprocesamiento: Película, Música, Juego y Pure, además de Auro 3D, Auro 2D surround, estéreo multicanal, estéreo normal, Dolby Digital, Dolby surround y DTS Neural X. Este último es particularmente bueno para el contenido que es de dos canales en la fuente.

Sostenibilidad

Themelocal mantiene el hecho de que el calentamiento global no es un mito como un valor central y se esforzará continuamente para ayudar a proteger nuestro planeta del daño en sus prácticas comerciales.

Como parte de esta misión, cada vez que revisamos un producto enviamos a la empresa una serie de preguntas para ayudarnos a medir y hacer transparente el impacto que tiene el dispositivo en el medio ambiente.

Actualmente no hemos recibido respuestas a las preguntas sobre este producto, pero actualizaremos esta página en cuanto las recibamos. Puede ver un desglose detallado de las preguntas que hacemos y por qué en nuestra página de sostenibilidad.