La primera semana de abril ha sido relativamente tranquila en tecnología, con pocos anuncios importantes o bromas del Día de los Inocentes que llamen nuestra atención.

Sin embargo, eso no significa que no hayamos escuchado buenas (o malas) noticias. Esta semana estuvo llena de rumores, especialmente sobre Google y Apple. Se informó que Google estaba considerando cobrar un precio de suscripción por su tecnología de búsqueda de inteligencia artificial, mientras nos enteramos de que Apple podría estar trabajando en un robot doméstico diseñado para seguir a los usuarios por toda la casa.

En noticias, OpenAI dejó de hacer obligatoria una cuenta para acceder a ChatGPT, Google acordó destruir los datos recopilados a través del modo incógnito y Meta informó a los desarrolladores que OG Meta Quest quedaría obsoleto a finales de mes.

Continúe leyendo para saber quién nombramos a nuestro ganador y perdedor esta semana.

Traducir círculo para buscarTraducir círculo para buscar

Ganador: Google

Google es nuestro ganador esta semana después de que la compañía anunciara una actualización de su función Circle to Search para teléfonos inteligentes que seguramente resultará útil para cualquiera que viaje al extranjero o busque aprender un nuevo idioma.

Circle to Search ahora se puede utilizar para traducir cualquier texto en la pantalla de un idioma a otro. Esto significa que puede traducir directamente imágenes, archivos PDF, letras y más simplemente presionando prolongadamente el botón de inicio o la barra de navegación y tocando el ícono de traducción.

Google ha incorporado Google Translate en Circle to Search para reducir la cantidad de pasos necesarios para llegar a su tecnología de traducción. Antes de esta actualización, debías guardar, hacer una captura de pantalla o tomar una foto de cualquier texto que deseas traducir y pasar a la aplicación Google Lens para completar el proceso. Ahora puedes acceder a la misma tecnología desde cualquier aplicación en un instante con solo presionar un botón.

Las traducciones de Circle to Search comenzarán a implementarse en las próximas semanas, con las series Pixel 6, 7 y 8 y Samsung Galaxy S23 y S24 en la lista. Otros dispositivos configurados para recibir Circle to Search incluyen una variedad de dispositivos plegables y tabletas de Google y Samsung.

No se preocupe si no posee ninguno de estos dispositivos: puede continuar cargando imágenes y capturas de pantalla en Google Translate usando la aplicación Google Lens. Esta actualización simplemente agilizará el proceso para quienes usan un dispositivo compatible, creando una nueva razón convincente para adquirir un teléfono Google o Samsung.

Disney Plus todos los dispositivosDisney Plus todos los dispositivos

Perdedor: Disney

Nuestro perdedor esta semana es Disney después de que la compañía reveló un cronograma sobre cuándo comenzará a tomar medidas enérgicas contra el intercambio de contraseñas en Disney Plus.

En una entrevista el martes, el director ejecutivo Bob Iger dijo CNBC que Disney iniciará el proceso para poner fin al intercambio de contraseñas en junio. Disney comenzará con una pequeña cantidad de países y se expandirá más adelante, con el objetivo de abordar a todos los suscriptores sospechosos de compartir cuentas de Disney Plus para septiembre de este año.

«En junio lanzaremos nuestra primera incursión real en el intercambio de contraseñas, sólo en unos pocos países y en unos pocos mercados», afirmó Iger en la entrevista. «Pero luego crecerá significativamente con un lanzamiento completo en septiembre».

Disney aún tiene que confirmar si introducirá una tarifa de membresía adicional al estilo de Netflix en un intento de apaciguar a los usuarios descontentos con la idea de pagar el precio total de la cuenta. Sin embargo, Disney ha explorado soluciones que permitirían a los suscriptores de pago seguir compartiendo sus cuentas en el pasado.

De todos modos, parece que cualquiera que comparta una cuenta con un amigo o familiar se verá obligado a pagar por su acceso para fines de 2024 o correrá el riesgo de perder Disney Plus y cualquier programa a medio transmitir por completo.