Primeras impresiones
De apariencia retro, claro, pero moderno en su enfoque, el Audiovector Trapeze Reimagined es un altavoz que pide ser tocado frente a una audiencia con su desempeño enérgico y animado.
Características clave
-
Concepto de puesta a tierra de libertadReduce la distorsión entre las unidades del controlador en el altavoz. -
Característica de amortiguaciónPermite cierto grado de flexibilidad al combinar el altavoz con amplificadores.
Introducción
Como marca, la empresa danesa de alta fidelidad Audiovector existe desde hace 45 años y es lo más raro en un mercado de alta fidelidad: una empresa de padre e hijo.
Por eso es bastante interesante echar un vistazo a su último altavoz, el Audiovector Trapeze Reimagined, que se basa en uno de sus primeros altavoces comerciales.
El original fue diseñado y desarrollado por el padre (Ole Kilfoth), con esta versión reinventada lanzada bajo la tutela del hijo (Mads), que describe claramente las dos generaciones de gente de alta fidelidad que abarca Trapeze, así como sus intentos de atraer a ambos.
Fui a Copenhague a las oficinas de Audiovector para ver más de cerca este altavoz de alta fidelidad de aspecto retro pero moderno.
Disponibilidad
Audiovector Trapeze Reimagined (o Trapeze Ri para abreviar) se distribuye a través de Renaissance Audio y alcanzará un precio de £ 15,500 / $ 19,000 cuando salga a la venta a mediados de junio de 2024.
Diseño
- Diseño inclinado
- Cuatro acabados
- Conexiones de un solo cable
Ha habido una tendencia en el mercado de la alta fidelidad a volver a los diseños retro: nostalgia de la alta fidelidad, por así decirlo. Y aunque el Trapeze Ri, para darle su nombre abreviado, mira hacia el pasado y se siente retro en ese contexto, hay una razón por la que tiene el apodo de «Reimaginado». Porque aunque los cimientos del Trapeze Ri se remontan a hace cuarenta años, no se le acaba de dar una nueva mano de pintura.
Es un altavoz de suelo de tres vías, aunque relativamente pequeño y compacto en comparación con el tamaño habitual de los altavoces de suelo «tradicionales», aunque ocupa un espacio mayor. Si se coloca junto a otros parlantes Audiovector, se ve delicado, lo que aumenta su encanto y debería aumentar su atractivo para aquellos que desean un parlante que combine con la decoración de su sala de estar.
Su gabinete torcido no es una peculiaridad del diseño, sino una elección que coloca al altavoz hacia adentro, en ángulo hacia el punto de escucha mientras permanece paralelo a la pared posterior. En teoría, esto hace que el posicionamiento del Trapeze RI sea menos complicado. También diría que es un altavoz «para sentarse» en lugar de uno que uno se pone de pie y escucha, dada su altura y la ubicación del tweeter AMT al nivel del oído.
La forma del gabinete también pretende eliminar las ondas estacionarias dentro de él para reducir la coloración del sonido o cualquier distorsión no deseada. Dentro del gabinete se encuentra el Control de Absorción de Difracción de Audiovector, una gruesa capa de fieltro «natural» alrededor de los parlantes de medios y agudos que absorbe la energía reflejada de los parlantes.
Atrás quedó el puerto de disparo frontal del original con dos ubicados en la parte trasera. El que está en la parte inferior es un puerto réflex para la unidad de graves, mientras que hay otro en la parte superior para ayudar a dispersar la energía de la unidad de tweeter. Cúbralo y tendrá un efecto interesante en el rendimiento general del orador.
Solo existe la opción de conectar un solo cable a la unidad, y debajo de las conexiones hay un dial para ajustar el factor de amortiguación del altavoz. Audiovector anima a los clientes a jugar con esta configuración (de las cuales hay tres posiciones) y a elegir en función de lo que es correcto para su habitación; en este caso, no hay nada bueno o malo.
Y, por supuesto, hay una variedad de colores: Audiovector ofrece chapas de madera auténtica en blanco seda, nogal italiano, fresno negro y roble nórdico. Se incluye una tela de rejilla negra y también puedes solicitar colores de piano personalizados. Todos los acabados que vi parecían bastante bonitos, aunque el acabado del Black Ash fue probablemente mi favorito.
Características
- Cable de conexión a tierra de libertad
- Característica de amortiguación
- Crossover simple pero de alta calidad.
Este altavoz de piso de tres vías cuenta con un controlador de medios/graves de alta potencia de 12 pulgadas, un controlador de rango medio de alta velocidad de 5 pulgadas y el tweeter SEC Air Motion Transformer (AMT) de Audiovector.
Las múltiples menciones de «velocidad» son una indicación de lo que Audiovector valora en todo el rango de frecuencia: una respuesta rápida que minimiza la distorsión, empujando la música a una habitación con mucha energía.
El cable de conexión a tierra Freedom se centra en reducir la distorsión entre las unidades motrices. Aquí, las corrientes que viajan a través del chasis se manejan, según tengo entendido, en un cruce separado y se dirigen al terminal de tierra de la toma de pared o de la red eléctrica. Al filtrar estas corrientes, Audiovector afirma que Trapeze Ri logra un sonido más limpio y preciso con un nivel de ruido bajo.
La función Damping Factor ofrece un grado de flexibilidad para combinarlo con su equipo de alta fidelidad. La posición uno es para amplificadores de transistores con factor de amortiguación medio, la posición dos es para amplificadores de transistores de alta potencia con un factor de amortiguación alto y la posición tres es para amplificadores de válvulas con un factor de amortiguación bajo.
La tecnología de cruce dentro del Trapeze Ri es una solución interna de Audiovector, un diseño simple obtenido a partir de componentes de alta calidad para un rendimiento más eficiente que facilita que el amplificador accione el altavoz.
La respuesta de frecuencia es de 23 a 53 kHz, mientras que la impedancia promedio es de 8 ohmios, con una impedancia mínima de 6,5 ohmios. Nuevamente, esto debería hacer que este altavoz sea fácil de combinar con una variedad de amplificadores.
Calidad de sonido
- Hace ruido con bastante facilidad
- Sonido animado y entretenido
- Rendimiento de graves potente
Una charla con Ole Kilfoth, el fundador de Audiovector, reveló algunas ideas interesantes sobre su enfoque del sonido, que consiste esencialmente en reproducir la sensación de la música en vivo; como si delante de usted estuviera tocando un concierto o una banda de un club de jazz.
Y en las demostraciones que escuché durante los dos días en las oficinas de Audiovector, se hizo hincapié en reproducir estos parlantes a todo volumen, ¿y por qué no? Responden bien, la energía que emiten es casi abrumadora a veces; la escala y el tamaño del sonido no es lo que hubiera esperado de un altavoz de su tamaño. Pueden llenar fácilmente una habitación, incluso una grande.
El sonido es claro y abierto, grande y amplio; la energía que emiten le da al altavoz una sensación bastante bulliciosa con algunas de las pistas reproducidas, y lo más alentador es que hace todo esto sin avivar la distorsión. Es un sonido limpio, aunque de tono ligeramente más cálido que los parlantes menos costosos de Audiovector.
La imagen estéreo a menudo impresiona al describir el escenario sonoro, los graves son contundentes, asertivos y enérgicos: parecería como si Audiovector hubiera logrado su objetivo de hacer que la música que estás escuchando suene como si estuviera en vivo. Incluso las grabaciones más sucias no suenan tan mal a través del altavoz, aunque nuevamente hay miles de libras/dólares/euros en amplificación y streaming para ayudar.
También me mostraron lo que el bloqueo del puerto de agudos puede tener en el sonido: el altavoz suena cerrado y reducido en términos de claridad y expresión. Y no son sólo los agudos los que se ven afectados, los medios se sienten más apagados ya que el puerto de agudos tiene el efecto de abrir un poco más el sonido.
El cable de conexión a tierra Freedom también tiene un efecto, aunque tal vez mis oídos eran peores que los de otras personas en la habitación (o me estaba concentrando demasiado en otra cosa), ya que el efecto era más sutil para mí, pero podía escuchar con mayor claridad y alcance con el cable conectado que sin él.
Y el factor de amortiguación también es una característica interesante. Cambié a la posición uno (con una pista que se me escapa de la mente) y hubo más chasquido y ataque al bajo. Se cambió a una posición diferente y el Trapeze Ri generó un sonido más cálido y redondeado que no era tan explosivo con el bajo como en la primera configuración, pero más rico en tono. Dependiendo del equipo que tengas a tu disposición, esta podría ser una pequeña característica divertida con la que jugar.
Primeras impresiones
Siempre hay un signo de interrogación sobre un altavoz que cuesta £15,500 / $19,000. ¿Para quién está exactamente reinventado el Audiovector Trapeze?
Una respuesta simple y bastante reduccionista a esa pregunta sería quién puede permitírselo. Desde mi época con Trapeze Ri, mi respuesta sería para cualquiera que disfrute de un orador animado, musical y perspicaz; así como uno que atraiga a los fanáticos del diseño de interiores.
Hubiera sido interesante escuchar cómo sonaba el original frente a esta versión reinventada, pero es comprensible que la atención se centre en el aquí y el ahora y no necesariamente en languidecer en el pasado. El Trapeze Ri son ideas antiguas mejoradas, y desde el tiempo que pasé escuchándolo, se pasa un rato divertido en su presencia.
A ‘revisión práctica’ es sólo nuestra primera impresión de un producto; no es una prueba ni un veredicto completo. Nuestro escritor debe haber pasado algún tiempo con el producto para describir una primera sensación de cómo es usarlo. A estas las llamamos «revisiones prácticas» para que sean visibles en las búsquedas. Sin embargo, estos siempre no están puntuados y no dan recomendaciones. Lea más sobre nuestra política de reseñas.
