OPINIÓN: Esta noche, se espera que Apple presente una gran cantidad de cosas interesantes en su evento Unleashed.

La mayoría de los titulares se han centrado en su nueva MacBook Pro 2021, que se rumorea acaloradamente, que se espera que funcione con un nuevo chip M1X supercargado y que venga con una serie de nuevas características interesantes.

Pero, si bien esto es emocionante, estoy mucho más interesado en otro producto que se rumorea que podría aparecer en el evento: los AirPods 3 de 2021.

Si bien todavía se está debatiendo si los verdaderos auriculares inalámbricos aparecerán y parece haber una serie de «informadores» que sugieren que se revelarán a través de un comunicado de prensa en una fecha posterior, todavía no puedo evitar estar emocionado por la perspectiva de nuevos AirPods.

Esto no se debe a que crea que son el mejor, o incluso el producto más interesante de Apple que existe. En mi opinión, en realidad hay una gran cantidad de mejores dispositivos inalámbricos verdaderos disponibles, como el Sony WF-1000XM4 y Sennheiser CX 400BT, que ganaron las mejores categorías inalámbricas verdaderas en las categorías inalámbricas verdaderas más asequibles en los Premios Themelocal de 2021 la semana pasada.

Es porque tienen más margen de mejora. Los productos de Apple suelen ser los mejores de su clase, por lo que las MacBooks son una presencia constante en nuestra mejor guía de portátiles. Este no siempre ha sido el caso de los AirPods. Los AirPods 2 actuales, que se lanzaron en 2019, obtuvieron un 4/5 en nuestra revisión, que en realidad es bastante bajo para los estándares de productos de Apple.

Esto se debió a que, aunque eran competentes, en realidad no hicieron mucho para vencer a la competencia. Su diseño sin punta no ofrece mucha cancelación pasiva de ruido, y fuera de su calidad de señal estelar, puede encontrar equipos con un sonido mucho mejor y que cuestan menos en el mercado actual.

Y si bien esto los hace bastante fáciles de actualizar en 2021, para relanzar correctamente los AirPods como una opción de primer nivel, hay un truco clave que podría hacer, y es uno que Apple hace muy bien: estafar a la competencia.

Específicamente, me gustaría ver que toma una página del libro de jugadas de Google y replica la línea Pixel Buds traducción automática funcionalidad. Para poner al día a los lectores, los Pixel Buds son auténticos auriculares inalámbricos de marca propia de Google.

Cuando revisamos las series Pixel Buds 2 y Pixel Buds A actuales, obtuvimos una puntuación de 4/5. Esto se debió en parte a que son únicos en su capacidad para ofrecer servicios de traducción de idiomas casi en tiempo real. La función le permite usar el modo de transcripción de Google para obtener traducciones en tiempo real de lo que se dice. Incluso puede ofrecer transcripciones, que se guardan en su teléfono, lo cual es una gran ayuda para los estudiantes.

La función no fue infalible, y sufrimos más que algunos errores de traducción durante las pruebas, especialmente en entornos ruidosos, pero esto hizo que los botones se sintieran únicos, de ahí nuestra puntuación. Lamentablemente, estos problemas iniciales significan que, a pesar de que la característica rezuma potencial, otros fabricantes de equipos originales no se han molestado realmente en intentar replicarla.

Apple tiene un historial de tomar las innovaciones de otras empresas y mejorarlas para convertirlas en un mercado masivo. Hizo esto con el iPad. Las tabletas de Windows habían existido durante bastante tiempo, pero el firme enfoque de escritorio del sistema operativo significaba que nunca abandonaron el espacio empresarial e incluso como un periodista B2B en ese momento encontré las primeras Slates de Samsung incómodas de usar. Por eso nunca «quise» realmente una tableta hasta el iPad de Apple.

Hizo lo mismo con los reproductores MP3, los widgets e incluso, hasta cierto punto, con las computadoras portátiles en general durante su vida útil, por lo que si hay alguna empresa que pueda hacer lo mismo con las traducciones en vivo, es Apple. De ahí por qué realmente quiero que estafa la función con sus próximos AirPods.