Marshall comenzó su vida como una empresa que producía amplificadores de guitarra para músicos, y personas como Jimi Hendrix usaban la marca para sus presentaciones en vivo. Ahora abarcan música en vivo y productos como auriculares y parlantes inalámbricos, lo que permite a los clientes disfrutar del sonido de Marshall en su hogar.
Middleton y Emberton II son parlantes inalámbricos portátiles que llevan la estética y el sonido distintivos de Marshall fuera del hogar y al mundo exterior.
La gama de parlantes inalámbricos que ofrece Marshall es enorme, por lo que hemos comparado el Middleton y el Emberton II entre sí desde el punto de vista del diseño, las características, el precio y el rendimiento. ¿Cuál de los dos parlantes portátiles es mejor para ti?
Precio
El Emberton II tiene un precio de £149 / $149 / €169 / AU$259 / CA$249 y salió a la venta en 2022.
El Middleton se lanzó a principios de 2023, pero tiene un precio significativamente más alto: £ 269 / $ 299 / € 299 / AU $ 499 / CA $ 399.
Eso convierte al Middleton en la compra más cara de las dos, pero ¿justifica el abismo en el PVP con su rendimiento?
Diseño
Si bien tanto el Middleton como el Emberton II son parlantes portátiles, el Middleton es, con diferencia, el más grande de los dos. Con unas dimensiones HWD de 109 x 230 x 95 mm y una balanza con un peso de 1,8 kg, es cómodamente más grande que las dimensiones del Emberton II de 68 x 160 x 76 mm y duplica su peso de 700 g.
Esto hace que el Emberton II sea una opción más adecuada si desea llevarse un altavoz portátil al extranjero de vacaciones, ya que ocuparía menos espacio en una bolsa de viaje. De lo contrario, no debería ser un problema transportar a cualquiera de los oradores a destinos más «locales» como un jardín o un parque. El Middleton viene con una correa de transporte acoplable que lo hace sentir más liviano de llevar.
Ambos altavoces lucen la estética distintiva de Marshall; de hecho, el Middleton podría describirse como el hermano mayor del Emberton II, tales son sus similitudes. Disponibles en colores negro/latón y crema, el estilo dorado del logotipo de Marshall hace que estos altavoces se destaquen de los demás.
La carcasa tiene una clasificación IP67 para ambos altavoces, lo que significa que son resistentes al agua y al polvo y pueden sumergirse en una masa de agua de 1 m de profundidad durante treinta minutos. Sin embargo, ambos tienen puertos expuestos que nos harían reflexionar si los sumergimos en el agua. Sin embargo, ambos altavoces se sienten sólidos y resistentes, y es poco probable que sufran roturas (al menos no fácilmente).
Ambas unidades tienen un puerto USB-C para cargar y hay un conector de 3,5 mm en el Middleton para conectar otra fuente. El puerto USB-C del Middleton se puede utilizar para cargar otro dispositivo, convirtiendo el altavoz en un banco de energía.
Ambos altavoces tienen una perilla multidireccional de funcionamiento, un botón de emparejamiento de Bluetooth y un indicador de batería/volumen en la superficie superior. El Middleton recibe algunos toques adicionales con la inclusión de controles de agudos y graves. La carcasa de ambos altavoces está construida con plásticos post-reciclados y 100% libre de plásticos PVC para aquellos que desean dejar una huella más sustentable en los dispositivos que compran.
Aunque hay una diferencia de tamaño entre estos parlantes, el lenguaje de diseño y el propósito están en un terreno familiar en términos de estética e impermeabilización. Si desea un presidente de partido más grande, Middleton es la opción deseable; mientras que el Emberton II es un modelo más pequeño y más fácil de transportar.
Características
Mencionamos que el Middleton puede servir como banco de energía para otro dispositivo (por ejemplo, un teléfono inteligente), y eso le da una ventaja sobre el Emberton II cuando se usa en exteriores (aunque necesitaría un cable USB-C para la conexión).
La duración de la batería es mayor en el Emberton II (más de 30 horas) que en el Middleton (más de 20), pero podría decirse que eso hace poca diferencia, ya que ambos deberían poder durar un día de uso a volúmenes normales. La carga rápida se aplica a ambos con una recarga de veinte minutos que proporciona cuatro horas adicionales para el Emberton y dos horas para el Middleton, respectivamente. La carga de un tanque vacío a uno lleno también es más rápida en el Emberton (tres horas a 4,5).
Ambos parlantes vienen con Bluetooth 5.1 y transmisión SBC. Este es el códec Bluetooth de transmisión de menor calidad disponible, pero las unidades de disco (y la fuente) tendrán un mayor efecto en la presentación de audio.
La señal de Bluetooth es un área que encontramos que era más fuerte en Middleton, ya que es menos susceptible a interrumpirse en distancias más largas. Entonces, si te alejaste distraídamente del altavoz con el dispositivo móvil en la mano, podrías alejarte más antes de que la música comenzara a interrumpirse.
Ambos parlantes están sintonizados con la aplicación Marshall y hay controles de reproducción, así como configuraciones de ecualizador para el audio proporcionado. El Emberton II tiene diferentes modos de ecualización en ‘Marshall’, ‘Push’ (agudos y graves potenciados) y ‘Voice’ (rango medio mejorado). El Middleton sólo tiene controles de graves y agudos.
El modo de pila es compatible con ambos, lo que permite conectar varias versiones de cada altavoz para producir un sonido más potente. Sin embargo, no se puede combinar un Emberton II con un Middleton.
Ambos también incluyen la función de sonido True Stereophonic que pretende ofrecer desde todos los ángulos para un rendimiento de 360 grados.
La principal diferencia es que el Emberton puede durar más, pero el Middleton puede funcionar como un banco de energía para cargar otro dispositivo. Calificaríamos que la intensidad de la señal de Bluetooth es mejor en Middleton en distancias más largas. Por lo demás, el conjunto de características es similar en ambas unidades, aunque en términos generales se trata de altavoces sencillos.
Calidad de sonido
Sólo por el tamaño de estos respectivos parlantes, el Middleton es capaz de producir un sonido más grande y fuerte que el Emberton II. El tamaño del escenario sonoro es mayor en el Middleton, y ese salto de escala también proporciona más espacio para instrumentos y sonidos que son más difíciles de escuchar con tanto detalle y claridad en el Emberton II.
El Middleton también cuenta con un sonido más rico y vivo en comparación con el Emberton II, con una mejor separación entre las frecuencias medias y bajas que otorga más espacio para que el Middleton proyecte voces sin que los graves compitan por la atención. En el Emberton II, este aspecto de la interpretación puede sonar un poco aplastado y confuso.
Los graves tienen más profundidad y potencia en el Middleton, los agudos son más detallados y los medios son más claros y espaciosos. Ambos adoptan un enfoque fluido para describir los detalles en el rango medio, aunque cuanto mayor sea la calidad de la fuente, mejor suena esta área del rango de frecuencia en ambos altavoces. La función de sonido True Stereophonic también suena más consistente en el Middleton con menos espacios en el escenario sonoro de 360 grados.
De los dos, Middleton es el intérprete más expresivo, vivaz y dinámico; y sus controles de agudos y graves permiten un control más preciso sobre el sonido que los modos de sonido más prescriptivos del Emberton II. Son parlantes divertidos y entretenidos, pero si desea el mejor rendimiento de audio, diríamos que el Middleton es el mejor de los dos.
Veredicto
La diferencia entre el Emberton II y el Middleton se puede resumir en que el último es para aquellos que desean un gran sonido para reuniones al aire libre, mientras que el primero tiene un diseño más portátil para grupos más pequeños.
El Middleton suena más fuerte, suena mejor pero no es tan portátil. El Emberton II es un altavoz que se puede guardar más fácilmente en un bolso o llevar de vacaciones sin ocupar tanto espacio. Las características son pocas y prácticamente iguales, el diseño es distintivo y elegante en ambos; el precio podría ser el factor decisivo para algunos. El Middleton cuesta más de £100 / $100 / €100 más.
Si desea el mejor sonido, el Middleton es la mejor opción, pero si busca un altavoz portátil más conveniente, el Emberton II tiene más sentido, aunque si no le importa el salto en tamaño o precio, nos decantaremos por el Middleton.
