En tvOS 17, Apple introdujo una nueva función de mejora del diálogo que permite a los usuarios escuchar con mayor claridad lo que se dice sobre los efectos, la acción y la música en una película o programa de televisión.
Cuando conectas uno o dos altavoces HomePod (segunda generación) al Apple TV 4K para disfrutar de una experiencia de sonido de cine en casa, puedes activar Mejorar diálogo para resaltar la voz en las mezclas de audio, de modo que el diálogo sea más fácil de escuchar y comprender.
Tenga en cuenta que la configuración Mejorar el diálogo solo aparece si tiene un Apple TV 4K con tvOS 17 o posterior, y uno o dos HomePods de segunda generación actualizados a la versión 17 del software y utilizados como parlantes de cine en casa. (Asegúrese de que los HomePods estén seleccionados como Audio ➝ Salida de audio predeterminada en la aplicación Configuración de Apple TV).
- Cómo configurar el audio del cine en casa con HomePod y Apple TV 4K
Para mejorar el diálogo en el video que se está reproduciendo actualmente, muestre los controles de reproducción presionando hacia arriba en el anillo del panel de control del control remoto Siri, o apoye el dedo en el panel de control, luego seleccione el botón Opciones de audio (la forma de onda en un círculo) y elija Mejorar el diálogo en el menú emergente.
Alternativamente, si desea mejorar el diálogo de todos los videos que reproduce en Apple TV, abra Configuración ➝ Vídeo y Audioy enciende Mejorar el diálogo.