Nunca se sabe para quién está diseñando y, en algún momento, usted o un cliente necesitarán traducir un sitio web de WordPress. Pero, ¿cómo se traduce WordPress? No tiene por qué ser complicado. Hay toneladas de excelentes complementos de WordPress que puede usar para facilitar el proceso de traducción. Pero no importa cuál elijas, cada uno de los siguientes complementos te ayudará a terminar tus traducciones en un santiamén. No se requiere codificación. ¡Ahora vamos a traducir WordPress!
Complemento gratuito para WordPress de Weglot Translate
El siguiente complemento al que debería echar un vistazo es Weglot Translate, un complemento gratuito para traducir WordPress en cualquier sitio web. El complemento es completamente gratuito para sitios web pequeños con una sola traducción, pero se puede actualizar fácilmente para desbloquear capacidades de traducción completas.
Si actualiza a Weglot premium es compatible con los temas y complementos más populares, incluye más de 60 idiomas de traducción integrados, cuenta con un botón de cambio de idioma personalizable y mucho más. El complemento incluso le brinda fácil acceso a traductores profesionales recomendados que están disponibles para contratar (una inversión muy valiosa si nos pregunta).
La mejor parte de Weglot es la facilidad de uso. Literalmente, instala el complemento, configura un puñado de ajustes (el idioma original y los idiomas de destino son los más importantes) y el complemento hace la traducción por usted. Si encuentra alguna traducción que no funciona del todo para su sitio web, use el enlace rápido en el panel del complemento para editar su traducción. Esto lo lleva a su cuenta de Weglot, donde puede ingresar al «editor en contexto» para realizar ediciones en vivo en su sitio web. Es muy fácil de usar para traducir WordPress, ¡solo pruébalo!
Complemento de WordPress multilingüe de TranslatePress
El complemento de traducción multilingüe gratuito TranslatePress es una excelente opción para hacer que su sitio de WordPress sea multilingüe. Después de instalar el complemento, debería ver una nueva pestaña de Configuración para TranslatePress. Desde aquí puede establecer un idioma predeterminado, así como dar formato a traducciones adicionales. Aquí también es donde puede acceder a la función opcional del Traductor de Google, que creará una traducción automática para su sitio en un idioma determinado.
Para traducciones manuales, este complemento gratuito de WordPress incluye una interfaz de traducción fácil e intuitiva. Simplemente haga clic en la opción «Traducir página» en la barra de administración cuando inicie sesión y navegue por su sitio. Si está familiarizado con el personalizador de WordPress, debería ser fácil para usted comenzar con el editor de TranslatePress. Simplemente apunte y haga clic para comenzar a traducir varias secciones de su página. Luego, use los cuadros de texto proporcionados para crear sus traducciones multilingües (nota: los cuadros de idioma disponibles están determinados por los idiomas que defina en la configuración de TranslatePress).
Para obtener más funciones, actualice a TraducirPresione Plan Personal, Empresarial o Desarrollador. Esto agrega funciones poderosas para idiomas adicionales, traducciones SEO (mosaico de página, meta descripción, URL, imagen alternativa, etc.), permiso de rol de usuario de traductor personalizado, capacidad de obtener una vista previa de las páginas traducidas como cualquier rol de usuario, navegación del sitio basada en un idioma personalizado e idioma de usuario automatizado detección. Si está ejecutando un blog simple, la versión gratuita debería estar bien. Sin embargo, para las empresas y los blogueros que se centran en el SEO, la actualización a premium es su mejor opción.
Complemento de traducción premium de WPML.org para WordPress
WPML.org es uno de los principales complementos de traducción de WordPress. Eche un vistazo a los temas y desarrolladores de WordPress más vendidos en la web. Notarás que la mayoría de ellos se esfuerzan por crear temas compatibles con WPML.org específicamente. ¿Por qué? Porque WPML.org es un poderoso complemento de traducción de WordPress con 40 idiomas integrados, opciones para variantes de idioma personalizadas, compatibilidad con instalaciones de uno o varios sitios y excelente soporte. Con el asistente de configuración rápida, puede comenzar a traducir sitios de WordPress en solo minutos. Simplemente use uno de los idiomas incluidos, sin necesidad de codificación de su parte. Y una vez que haya completado una traducción, simplemente agregue un menú desplegable para sus selecciones de idioma en el menú de navegación de su sitio web.
Los precios comienzan en $ 29 y aumentan desde allí según sus necesidades de traducción. Si bien hay complementos de traducción gratuitos disponibles, WPML.org es un producto de calidad con un soporte decente. Además, nunca tendrá que preocuparse si el complemento funciona con la última versión de su tema o WordPress. Se actualizan constantemente para garantizar que su complemento funcione para usted y sus lectores.
Complemento de WordPress gratuito de Polylang
Polylang es una gran opción al traducir manualmente su sitio de WordPress a más de un idioma. Este complemento gratuito de WordPress incluye soporte para más de 50 idiomas. Es muy probable que el idioma que necesita esté incluido de forma predeterminada. Sin embargo, hay soporte para idiomas personalizados si no encuentra el suyo. Polylang funciona permitiéndole establecer un idioma para cada publicación o página a medida que las agrega. Esto elimina la parte difícil de tratar de mantener separadas las publicaciones traducidas.
Una gran característica de este complemento gratuito es que, al instalarlo, te da la opción de configurar automáticamente todo tu contenido en un idioma predeterminado. Esto significa que no tiene que volver a las publicaciones antiguas para configurar el idioma página por página. También admite una opción para detectar el idioma del navegador de un usuario y usar automáticamente ese idioma para traducir las páginas de WordPress en su sitio (si es una traducción que tiene disponible).
Complemento de WordPress gratuito para prensa multilingüe
Multilingual Press trabaja con su instalación multisitio de WordPress para vincular las traducciones de su sitio web (un idioma por sitio). El complemento viene con 174 idiomas integrados en el administrador de idiomas y admite un número ilimitado de sitios web, por lo que puede crear y vincular tantas traducciones como necesite. Esto es excelente para SEO, ya que mantiene sus idiomas en publicaciones y páginas separadas, y si alguna vez decide usar un complemento de traducción diferente, su contenido permanece intacto (incluso después de desactivar o eliminar Multilingual Press). Además, puede agregar el widget de traducciones a cualquier área lista para widgets para que sus lectores puedan navegar rápidamente entre las traducciones.
Multilingual Press es una excelente opción gratuita para agregar traducciones a su sitio web de WordPress a través de varios sitios. Además, si alguna vez descubre que necesita más opciones, siempre puede actualizar a su versión Pro por $ 75. Esto incluye soporte para tipos de publicaciones personalizadas, redireccionamientos automáticos de idioma, enlaces rápidos y más, lo que facilita la traducción de publicaciones, páginas e incluso productos de WooCommerce de WordPress.
Complemento WP desplegable Ajax Translator Revolution
El complemento WP desplegable Ajax Translator Revolution es una excelente manera de agregar opciones de idioma a su sitio de WordPress. Este complemento agrega un menú desplegable de selección de idioma limpio y simple a su sitio.
Cuando tienes un sitio web popular, necesitas atender a visitantes de todo el mundo. Con el complemento WP desplegable Ajax Translator Revolution, puede dar a los visitantes la opción de elegir entre más de 100 idiomas. El menú desplegable es fácil de usar y puede recordar las preferencias de idioma. También puede configurar el complemento para traducir todo o parte de su contenido. Traduce todo o selecciona / excluye páginas, publicaciones o categorías. Tu decides. Con 90 configuraciones personalizables, este complemento seguramente satisfará sus necesidades.
Use 90 configuraciones personalizables, banderas de idioma y / o nombres, herramientas de posicionamiento avanzadas, preferencias de idioma del usuario y más para crear sus menús desplegables. Ajax Translator Revolution Dropdown incluso se integra en el administrador principal de WordPress y agrega paneles con pestañas para facilitar la administración.
Traduce WordPress con GTranslate
GTranslate es un complemento multilingüe de WordPress que hace que su sitio web sea multilingüe mediante traducciones humanas y automáticas gratuitas al instante después de la instalación. Configurar el complemento es tan fácil como beber agua. Una vez que configure GTranslate, su sitio web se traducirá automáticamente a los idiomas que elija.
Las traducciones automáticas no son las mejores, es por eso que la versión paga de GTranslate le permite editar estas traducciones y agregar traducciones humanas.
GTranslate no ralentizará su sitio web ya que la versión traducida de su sitio web no se extrae del servidor de su sitio web. En cambio, GTranslate aloja el contenido traducido en la red could (también conocida como red de entrega de traducción). Como resultado, GTranslate no afectará el rendimiento de su sitio web de ninguna manera.
qTranslate Complemento gratuito de WordPress (depreciado)
qTranslate es un complemento de traducción gratuito del repositorio de complementos de WordPress. Con casi 1,2 millones de descargas, es una opción popular y gratuita para traducir su sitio web. Simplemente instálalo y ponte manos a la obra creando tus traducciones. El complemento agregará varias pestañas a cada publicación o página que cree en función de los idiomas que haya seleccionado. Esto hace que las traducciones manuales sean mucho más rápidas, ya que puede navegar rápidamente entre pestañas a medida que agrega sus diferentes traducciones de contenido.
qTranslate incluye varios idiomas para traducciones automáticas. Sin embargo, este servicio solo proporcionará a los lectores una idea general de su contenido, ya que será un poco entrecortado (traduce lo que escribe literalmente para que no se lea de forma natural para los hablantes nativos del idioma al que está traduciendo). Pero si desea traducir WordPress con un complemento gratuito, qTranslate ciertamente hace bien el trabajo. El complemento también incluye un widget qTranslate personalizado que puede agregar a su sitio para que los usuarios cambien fácilmente de idioma. Puede obtener más información y descargar el complemento en el repositorio de WordPress.
¿Cómo se traduce WordPress?
Las traducciones suelen ser un proceso que requiere mucho tiempo. Con suerte, con estos útiles complementos podrás traducir WordPress sin mucho dolor de cabeza. Háganos saber si alguna vez ha utilizado alguno de los complementos de traducción anteriores y qué piensa de ellos. O si ha probado otro complemento para traducir WordPress que fue simplemente increíble, háganoslo saber. Deje un comentario con el nombre del complemento en la sección siguiente. ¡Me encantaría saber de ti!
